[:es]Hoy os presentamos a Lola Giralt, ¡una de las pocas coworkers que puede presumir de llevar con nosotros desde los inicios de Aticco!

Lola es una extremeña de 28 años, amazona y políglota. Estudió en la Universidad de Granada, ha vivido en cinco países y habla inglés, francés y ruso. Durante unos años estudió y trabajó en San Petersburgo, donde fundó Hisparos Translations, una empresa especializada en traducciones juradas con sede en diferentes ciudades de España.

Las traducciones juradas están muy demandadas en bufetes de abogados y en todo el sector jurídico en general. La globalización ha llegado a su pleno apogeo y el tejido empresarial español se nutre cada vez más de alianzas extranjeras. Al terminar la carrera, Lola supo ver la oportunidad que tenía enfocando su negocio a este nicho de mercado tan concreto y específico. Y así fue cómo nació Hisparos Translations en 2012.

Aticcoworker

 

A día de hoy, la empresa se compone de un equipo freelance de 40 personas que ofrece servicios a España y también a nivel internacional. En esta evolución, Lola tiene claro el papel fundamental que ha tenido en Aticco a nivel profesional. «Y es que el hecho de estar rodeada de emprendedores hace que cambies de mentalidad, te planteas metas para tu empresa que antes ni siquiera considerabas. En mi caso, ha significado pasar de mentalidad freelance a mentalidad CEO en muy poco tiempo».

Actualmente, Lola y su equipo son profesionales de traducciones juradas en diferentes campos: legal, financiera y empresarial, comercial y académica. Hacen traducciones en todos los idiomas, así que su terreno en el ámbito internacional es muy, pero que muy amplio.

hisparos translations

 

Si quieres conocer un poco más sobre Hisparos Translations, puedes encontrarlos a través de Facebook, Twitter, Google+ e Instagram, donde dan a conocer su trabajo día a día.

«Ofrecemos servicios lingüísticos para el sector legal y estamos especializados en la traducción jurada», nos comenta Lola. Hisparos Translations, además, se encuentra en un crecimiento constante: «ahora estamos lanzando servicios de posicionamiento SEO multilingüe, cursos de inglés jurídico para abogados, etc».

Como en todos los negocios, Lola también se ha encontrado con alguna dificultad en el camino (¡nada que no tenga solución!). Y es que para nuestra coworker lo más complicado es estar al corriente de las actualizaciones, tanto a nivel técnico como a nivel de gestión. «Es un cambio constante».

 

«Coworking para mí es sinónimo de crecimiento»

Lola lo tiene claro: Aticco es un espacio en el que conocer y trabajar con más personas en la misma situación que tú. De esta forma, se crean sinergias y se expanden horizontes. ¿Quién sabe lo lejos que puedes llegar trabajando en un entorno tan dinámico?

«Coworking para mí es sinónimo de crecimiento. A nivel personal me ha aportado mucho, sobre todo porque al llegar a Barcelona no conocía a nadie y tuve que empezar desde cero. A nivel profesional me ha dado visibilidad y mucho aprendizaje».

Aticcoworker

 

«La buena energía que hay nada más empezar la mañana»

Aticco se ha convertido en un must para Lola. ¡Nuestro coworking forma parte de su empresa!

«A los clientes les encanta venir a las reuniones en la terraza y la ubicación es inmejorable para el posicionamiento en el mercado. Aticco me aporta muchos beneficios, pero destacaría la buena energía que hay nada más empezar la mañana y la posibilidad de trabajar cualquier día a cualquier hora».

 

«Abrir Hisparos Translations en Madrid»

Aunque a Lola Giralt, fundadora de Hisparos Translations, la puedes encontrar en nuestra planta ático de Aticco Coworking Ronda Sant Pere (Barcelona), su empresa cuenta con otrassedes a nivel nacional: Badajoz, Sevilla y Málaga. Pero nuestra coworker tiene nuevos proyectos en mente y entre ellos cabe la posibilidad de incorporar más localizaciones en su listado de oficinas.

«Mi proyección de futuro es, principalmente, abrir Hisparos Translations en Madrid. ¡Y espero que en los próximos meses!».

Desde Aticco le deseamos mucha suerte con su empresa y estamos encantados de poder ayudar a Lola en el difícil, pero no imposible, reto del emprendimiento y crecimiento personal.

 

¿Has pensado en crear un nuevo negocio y ver cómo poco a poco va creciendo? Únete a la comunidad Aticco, tenemos sitio para ti tanto en las oficinas de Ronda Sant Pere como en las de Hospitalet de Llobregat.[:]

Aticco utiliza cookies propias y de terceros. Al navegar en aticco.com se asume que aceptas nuestra Política de Cookies. ACEPTAR
Aviso de cookies